Как американцы двумя словами показали, кем считают Лукашенко

Всю неделю пропаганда неистово пыталась создать «картинку» под названием «один из последних настоящих мировых лидеров дал шестичасовой мастер-класс дипломатии спецпосланнику президента США». Вот только американцы совсем ей в этом не помогали.

В результате минским идеологам пришлось заниматься откровенными манипуляциями. Показателен небольшой отрезок с переговоров, который можно было наблюдать воочию. Переводчик, донося до Лукашенко сказанное Келлогом, периодически говорит: «Господин президент…». Однако речь генерала тоже слышна, и этих слов в ней нет.

При этом правитель Беларуси постоянно обращается к спецпосланнику – «господин генерал». А в начале встречи подобострастно называет Келлога «самым медийным лицом в последнее время».

То есть гость из-за океана, якобы приехавший получить «советы гуру мировой дипломатии», даже не расщедрился в качестве формальной любезности на два слова, которые так жаждал услышать Лукашенко. Поэтому в «дубляже» от постпреда Беларуси при ООН Валентина Рыбакова обращение «господин президент» звучит, а в оригинале – нет.

Эта деталь демонстрирует, что администрация Дональда Трампа, которого Александр Лукашенко так нахваливал, не считает последнего законным президентом Беларуси. Сам факт встречи, конечно, тоже имеет значение. Вот только разговаривать американцам приходится и с персонами еще худшими, чем Лукашенко. Так уж устроен мир.

Разумеется, Лукашенко не дождался «спасибо» за свои «ценные соображения» и от Трампа. Более того, президент США наступил «гуру» на больную мозоль, фактически процитировав Светлану Тихановскую. Хозяин Белого Дома запостил в Truth материал, в котором она благодарит за освобождение мужа, и прокомментировал: «Thank you President Trump!»

Лукашенко мог надеяться, что что-то со знаком плюс о нем скажут через паузу: ну хоть за то, что продуктов на дорогу дал. Но прошла неделя, а Вашингтон хранит молчание.

Это маленькие, но важные нюансы, которые раскрывают отношение властей США к Лукашенко. Дальше возможны разные сценарии, но прямо сейчас его в качестве полноправного главы государства не воспринимают.